Sunday, October 16, 2011

Three Inches of Heaven

Stopping here, dare not to go on,
Stop the sorrows behind the curtains.
The farewell that you've handwritten on the next page,
Is beyond my power to refuse.
We've taken this road in much haste,
Holding onto false desires.
'Tis too late, 'tis beyond our patience,
To appreciate all that we've left behind,
Magnolia's scent cannot seal our wounds.
Look no more, the sun shine through the clouds in the sky,
Seek no more, the heaven of our rendezvous.
Lament no more, what you called fortune's constant reversals,
The three inches of sun shine that we cannot borrow.
Heaven is where our love has dominion.

三寸天堂

停在这里不敢走下去,让悲伤无法上演。
下一页你亲手写上的离别,由不得我拒绝。
这条路我们走得太匆忙,拥抱着并不真实的欲望。
来不及等不及回头欣赏,木兰香遮不住伤。
不再看,天上太阳透过云彩的光。
不再找,约定了的天堂。
不再叹,你说过的人间世事无常,借不到的三寸日光。
那天堂是我爱过你的地方。


No comments:

Post a Comment