Let me preface this writing by confessing that I know very little about Japanese -- their culture and their history. Excepting my acquaintance with a few Japanese scientists, my love of Sushi and eel over rice, and my fondness of Japanese anime, I have no knowledge of Japanese literature and art, or its customs and mores. I have not read a single Japanese literary masterpiece, or seen more than half a dozen Japanese paintings, or known its long history, or visited any Japanese city, or learnt hiragana, or spoken its language. Recently, this began to alarm me. Having lived and been educated for twenty three years in China, a strait away from Japan, I feel uncomfortable about my ignorance about my neighbor. What concerns me more, though, is Chinese's collective ignorance about Japan. Nothing is taught about Japan in Chinese schools except the bigoted notion that the Japanese culture is rooted in the Chinese culture, and that Japan invaded China in the 1930's and was driven out after eight years of bloody war. Few Chinese learn the Japanese language, and no Japanese book is included in the school syllabus. In contrast, most of my Japanese friends at least have some knowledge of the Chinese language and the Chinese literature.
Yet there is an ingrained hatred in many Chinese for the Japanese, a neighbor they barely know except that some of their great grandfathers have died fighting this neighbor in the eight-year war. This hatred may date further back to the end of the nineteenth century, where the Japanese Navy defeated the Chinese Beiyang Navy in a series of short and decisive battles. These two Chinese-Japanese wars should be reason enough for the Chinese to learn more about Japan. Instead, they fostered blind animosity.
Blind, and humorless too. The Brits and the French have fought each other for centuries, and even today they have a contempt for each other. But they express their nationalistic prejudice by laughing at their old foes. I recently listened to Monty Python's John Cleese in a speech. Being British, Mr. Cleese opened by making fun of the French:
"Why did the French have so many civil wars?"
"So that they can win one."
"How many Frenchman does it take to defend Paris?"
"Nobody knows, it has never been tried before."
I do not remember hearing a Chinese joke about the Japs, neither would I know if the Japanese ever joke about the Chinks. How do you make up a joke about something you barely know?
There is, however, a true story that is almost funny. My mother-in-law's college classmate in China has been a professor in Japan for twenty years. Recently he took a vacation in China. To his surprise, many of his Chinese friends sympathetically asked him if the Japanese ever harassed him because he was from China. "It must be difficult for a Chinese to live in Japan." his friends said to him. When he returned to Japan, he was again surprised. Many of his Japanese colleagues sympathetically asked him if the Chinese harassed him when he was traveling China. "It must be hard for a man from Japan to travel in China." his colleagues said to him. This is probably the closest to a joke that the Chinese and the Japanese can tell about each other.
Yet there is an ingrained hatred in many Chinese for the Japanese, a neighbor they barely know except that some of their great grandfathers have died fighting this neighbor in the eight-year war. This hatred may date further back to the end of the nineteenth century, where the Japanese Navy defeated the Chinese Beiyang Navy in a series of short and decisive battles. These two Chinese-Japanese wars should be reason enough for the Chinese to learn more about Japan. Instead, they fostered blind animosity.
Blind, and humorless too. The Brits and the French have fought each other for centuries, and even today they have a contempt for each other. But they express their nationalistic prejudice by laughing at their old foes. I recently listened to Monty Python's John Cleese in a speech. Being British, Mr. Cleese opened by making fun of the French:
"Why did the French have so many civil wars?"
"So that they can win one."
"How many Frenchman does it take to defend Paris?"
"Nobody knows, it has never been tried before."
I do not remember hearing a Chinese joke about the Japs, neither would I know if the Japanese ever joke about the Chinks. How do you make up a joke about something you barely know?
There is, however, a true story that is almost funny. My mother-in-law's college classmate in China has been a professor in Japan for twenty years. Recently he took a vacation in China. To his surprise, many of his Chinese friends sympathetically asked him if the Japanese ever harassed him because he was from China. "It must be difficult for a Chinese to live in Japan." his friends said to him. When he returned to Japan, he was again surprised. Many of his Japanese colleagues sympathetically asked him if the Chinese harassed him when he was traveling China. "It must be hard for a man from Japan to travel in China." his colleagues said to him. This is probably the closest to a joke that the Chinese and the Japanese can tell about each other.
Bart: “Look at me, I am a grad student, I am thirty years old, and I made 600 dollars last year.”
ReplyDeleteMarge: “Bart, dont make fun of grad students, they just made a terrible life choice”.
It's true that we don't know enough about Japan. The other day, I asked a Chinese professor who has a great deal of knowledge about Japan and felt extremely disgusted by their war crimes and is critical of them, that why then is he so interested in Japan, he gave two reasons: 1. He does secretly admire them. 2. Know thy enemy psychology.
ReplyDeleteThough you use the Britain France joke to illustrate a point, the nature of China-Japan relationship is very different from Britain-France relationship. Britain and France, despite their long history of animosity, were allies in both World Wars. But the crimes of Japan is still fresh in memory of China's national psyche, partly due to the fact that there is no closure of that history till this day.
We sure should know more about them, but I don't suppose knowing them so that we could just pat each other in the shoulder and joke. The world is more flat. There is nothing that could stop us from knowing them or anyone else in the world, only our own narrow mindedness and incuriosity. To know them, we know more of ourselves too. But it takes certain tolerance and curiosity to get over the hate and walk over to the know.
Btw, about jokes, I rarely heard(if ever, i don't remember) jokes about other countries from China. It seems like these jokes are all imported from the west and other places. We joke plenty about other things, but little are based on nationality, religion, ethnicity. Why? Maybe our ignorance is not the only reason or the main reason?
Hi Huafie, interesting article.
ReplyDeleteMind if I ask why you feel the need to use the derogatory term "chinks"? Nothing in your article pertains to the usage of that term and personally, didn't really see a necessity for it. Naturally since you are Chinese, it is admittedly less offensive if you wish to refer to yourself and your fellow countrymen as such, rather than if it came out of the crass mouth of some ignorant non-Chinese buffoon, but it nevertheless befuddled me.
You haven't posted anything new for the longest time! When is the next posting?
ReplyDelete
ReplyDeleteGambling games suitable for gamblers of all ages.
จีคลับ Online casino site to play gambling at any time. Full of selected gamblers. There are a lot of gamblers. Where to play gambling? I came to play it. Give more return. With the online gambling. The higher the profit, the easier it is to play gambling, it can be played on a daily basis.
In addition, when investors invest in online gambling services on our site, gamblers will be exposed to online gambling games that challenge at our site. Online gambling games that will provide fun and great online betting experience.
It's a simple investment, no matter how much you like gambling. It can be played every day, always guarantee that when you come into contact with the bet will make a good play and full casino games are full of investment. It is easy to play with our standard online casino investment site. You will not be disappointed with the gambling games that we have been open to serve you. บาคาร่า